首页 古诗词 西湖春晓

西湖春晓

近现代 / 朱紫贵

更欲临窗听,犹难策杖行。寻应同蜕壳,重饮露华清。"
聊持剡山茗,以代宜城醑。"
"南客西来话使君,涔阳风雨变行春。四邻耕钓趋仁政,
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。赤血换而白乳流,
既喜朝闻日复日,不觉颓年秋更秋。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。"
为报蜀皇勤祷祝,圣明天子古今稀。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。"
秋草驱除思去宇,平原毛血兴从禽。"
濛濛花雨兮莺飞飞,一汀杨柳同依依。"
"头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。门前路到潇湘尽,
铁盂终守一斋清。篇章老欲齐高手,风月闲思到极精。
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。"
姹女住南方,身边产太阳。蟾宫烹玉液,坎户炼琼浆。
戚戚复戚戚,秋堂百年色。而我独茫茫,荒郊遇寒食。
"霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。
魂随司命鬼,魄逐见阎王。此时罢欢笑,无复向朝堂。"


西湖春晓拼音解释:

geng yu lin chuang ting .you nan ce zhang xing .xun ying tong tui ke .zhong yin lu hua qing ..
liao chi shan shan ming .yi dai yi cheng xu ..
.nan ke xi lai hua shi jun .cen yang feng yu bian xing chun .si lin geng diao qu ren zheng .
jin mu jiao er tu gui wei .qian gong fen er dan lu tai .chi xue huan er bai ru liu .
ji xi chao wen ri fu ri .bu jue tui nian qiu geng qiu .
he chu bi shan feng chang lao .fen ming ren qu zu shi xin ..
wei bao shu huang qin dao zhu .sheng ming tian zi gu jin xi .
bu si que fan shen qian qu .wei xi chun guang yi ye huan ..
qiu cao qu chu si qu yu .ping yuan mao xue xing cong qin ..
meng meng hua yu xi ying fei fei .yi ting yang liu tong yi yi ..
.tou bai yi wu xing jiao nian .zi kai huang si zhu yan luo .men qian lu dao xiao xiang jin .
tie yu zhong shou yi zhai qing .pian zhang lao yu qi gao shou .feng yue xian si dao ji jing .
ji xiao yuan gong yong song ke .yin qin zhi dao si qian xi ..
cha nv zhu nan fang .shen bian chan tai yang .chan gong peng yu ye .kan hu lian qiong jiang .
qi qi fu qi qi .qiu tang bai nian se .er wo du mang mang .huang jiao yu han shi .
.shuang yun zhong chun hua ban wu .kuang you zi yin jin xiong tu .
hun sui si ming gui .po zhu jian yan wang .ci shi ba huan xiao .wu fu xiang chao tang ..

译文及注释

译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
  恭敬地呈(cheng)上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目(mu),也足以了解我的志向所在。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你(ni)连夜赶回营去。赶快到河(he)阳去应征,还能够为部队(dui)准备早餐。”
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
你我争拿十千钱买(mai)一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
  长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
主人不是驾着巾柴车外出,一定(ding)是到秋水碧潭去钓鱼。

注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
罗绶:罗带。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。

赏析

  第三段:作者举了大量的历史事实来说明:“尧之时,小人共工、驩兜等四人为一朋,君子八元、八恺十六人为一朋。舜佐尧退四凶小人之朋,而进元,恺君子之朋,尧之天下大治。”“共工,驩兜等四人”,都是古史传说中凶狠邪恶之徒,“君子八元,八恺”之“元”,是指善良的人,“恺”是指忠诚的人。传说高辛氏有八个有才德的后裔,叫做“八恺”。舜辅佐尧黜退四凶小人的朋党,而进用元、恺君子之朋党,因而尧的天下得到大治。
  诗的后两句“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”,写欢送韩歆的情景。韩歆被贬,要去广德隐居,人们送别得喝酒,酒要用钱来买,没钱的李白有时用五花马、紫绮裘、龙泉剑去换。然而此时,诗人又身无分文,好友来了,“人情大似债,头顶锅来卖。”李白去赊酒,而且赊了大量的酒,“与君倾”。诗人一边赊酒,一边又去赊月。“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》),赊月自然要简单得多。“暂就东山赊月色”,这里的“月色”也赊下了,这里的“舞台”是东山,灯光、布景任尔用,诗中将“酒、月、歌”融合在“东山”的大背景下。当夜皓月当空,月光满地,诗人放声歌唱,人们尽兴欢歌,“酣歌一夜”,通宵达旦,这是为欢送一个人:“泉明”。泉明,即渊明,陶渊明。《野客丛书》载:“谓渊明一字泉明,李白诗多用之,不知称渊明谓泉明者,盖避唐高祖讳耳,犹扬渊之称扬泉,非一字泉明也。”诗人有意此时把韩歆比作陶渊明。因陶曾在彭泽县为县令,辞官不做。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”。李白在这里将两人相比,主要是对(dui)韩歆的安慰,更是对他的颂扬。
  “秋在水清山暮蝉”,送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天气晴朗,“暮蝉”,日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”,说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。
  “巴国山川尽,荆门烟雾开 。”两句分承起首对句,“巴国”,周姬姓国,子爵,封于巴,即今四川巴县。汉末刘璋又更永宁名巴郡,固陵名巴东,安汉名巴西 ,总称三巴。诗中说巴楚相连,巴国山川尽处,也指已入楚境。
第一部分  全诗大致可以分为两个部分。第一部分从开始(kai shi)的“ 木叶纷纷下”到“独夜仍越乡”,写秋江暮景和月夜客思。诗人在与京口遥遥相对的靠扬州那面的长江北岸,他独自一人,临江而望,看见经霜后的树叶纷纷落下 。“木叶纷纷下,东南日烟霜”两句,是采用因果倒装的手法。东南地势低湿,暮秋时节雾多霜大,所以树木的叶子纷纷脱落。这里逆笔取势,有力地突出了“木叶纷纷下”这一具有特定含义的秋景,造成萧瑟气氛 。“木叶纷纷下”是化用屈原《九歌·湘夫人 》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”作者在“木叶下”三字中嵌以“纷纷”二字 ,突出了落叶之多,这正切近初冬的“暮秋”节候,遣字生动、准确。开始两句看似信手拈来,实则颇具匠心。接着作者看到,“林山相晚暮,天海空青苍”。傍晚时分 ,长江两岸林山相依,暮色苍茫;而江天相接,一片青苍。两句中 ,“相”字使林山与暮色融合无间,显得暮色广阔无边 ;“空”字 ,又生动地描绘出了在余光映照中,江上的空明景像。两岸与江中,迷茫与空明,构成了一幅极其动人的秋江暮景图。  前四句都是客观写景,通过景语来暗示情绪,后四句,诗人则是把情、景交织在一起来表现,让感情逐渐显露出来。“暝色况复久,秋声亦何长!”作者临江眺望愈久,暮色愈加浓重,只听见江上凄紧的秋风和澎湃的水声 ,浩大而又苍凉。“暝色”与“秋声”,从视觉和听觉两个方面使人产生愁绪,而“况复久”、“亦何长”的反复感叹 ,更加强了这种愁绪的沉重,诗人的情感直接抒发出来 。“孤舟兼微月,独夜仍越乡 。”眺望了很久,才看见月亮从江边升起,水面漂荡着一叶孤舟 ,此时更激起了作客越乡的孤苦愁绪。“微月”,写出月光在江雾笼罩中,一片朦胧的景象,与孤舟相映,把羁旅之思表达得更为强烈;而下句中的“仍”字,说明作者驻留已久,独夜乡愁,难以忍耐。这四句情景交融,在前四句的基础上又深入一层,从中我们可以看出作者感情的逐步变化,为下文勾起无限的故人之思,作了充分的铺垫和酝酿。
  《《涉江采芙蓉》佚名 古诗》初读时十分单纯,而这”单纯“其实寓于颇微妙的婉曲表现中。初看起来,似乎无须多加解说,即可明白它的旨意,乃在表现远方游子(you zi)的思乡之情。诗中的“还顾望旧乡,长路漫浩浩”,正把游子对“旧乡”的望而难归之思,抒写得极为凄惋。那么,开篇之“《涉江采芙蓉》佚名 古诗”者,也当是离乡游子了。不过,游子之求宦京师,是在洛阳一带,是不可能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉的,而且按江南民歌所常用的谐音双关手法,“芙蓉”(荷花)往往以暗关着“夫容”,明是女子思夫口吻,当不可径指其为“游子”。连主人公的身分都在两可之间,可见此诗并不单纯。不妨先从女子口吻,体味一下它的妙处。
  所谓“言为心声”、“文如其人”,不能绝对化,因为人的思想感情是复杂的、充满矛盾、发展变化的,有时也会出现假象。这样就要善于分析复杂的矛盾现象,善于识别假象,才能获得正确的认识。诗歌史上诗与人不统一的现象不独潘岳,元好问的针砭是深刻的。
  这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
  此诗通过描写一场突如其来的《春雪》刘方平 古诗,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比。诗人用曲折的笔法,讽刺了那班达官贵人只图自己享乐,忘了广大地区人民的贫困。
  这首诗,前后两种奇想,表面上似乎各自独立,实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。酒和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像,不假安排,自然拈出“刬却君山好,平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”句设喻巧妙,令人回味。只有处在这种心情下的李白,才能产生这样奇特的想象;也只有这样奇特的想象,才能充分表达此时此际李白的心情。
  这是一首五律,但不为格律所缚,写得新颖自然,曲尽山行情景。
  颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画,写得生动; “点”字以画笔入诗,下得有神。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗,则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景,诗人不愿独自欣赏,赶快画为图幅,寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》,就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出,更想工人下手难”之句,从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。
  杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,造毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。
  最后一层,诗的节奏加快(jia kuai)。作者紧紧扣住人物的心理活动,将渔人离开桃源、怀念桃源、再寻桃源以及峰壑变幻、遍寻不得、怅惘无限这许多内容,一口气抒写下来,情、景、事在这里完全融合在一起了。“不疑”六句,在叙述过程中,对渔人轻易离开“灵境”流露了惋惜之意,对云山路杳的“仙源”则充满了向往之情。然而,时过境迁,旧地难寻,桃源已不知在何处了。这时,只剩下了一片迷惘。最后四句,作为全诗的尾声,与开头遥相照应。开头是无意迷路而偶从迷中得之,结尾则是有意不迷而反从迷中失之,令读者感喟不已。“春来遍是桃花水”,诗笔飘忽,意境迷茫,给人留下了无穷的回味。
  这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,我们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景,已够撩人愁思的了,何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目,又为下二句抒情张本。
  但值得读者注意的是,《琵琶行》得意的笔墨,是对琶乐本身绘声绘色的铺陈描写,而《《夜筝》白居易 古诗》所取的倒是《琵琶行》中用作陪衬的描写。这又不是偶然的了。清人刘熙载说:“绝句取径深曲”,“正面不写写反面,本面不写写背面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”(《艺概》)尤其涉及叙事时,绝句不可能像叙事诗那样把一个事件展开,来一个铺陈始末。因此对素材的剪裁提炼特别重要。诗人在这里对音乐的描写只能取一顷刻,使人从一斑见全貌。而“弦凝指咽声停处”的顷刻,就有丰富的暗示性,它类乎乐谱中一个大有深意的休止符,可以引起读者对“自弹自感”内容的丰富联想。诗从侧面落笔,收到了“睹影知竿”的效果。
  这首诗在思想和艺术上都很有特色。首先,诗歌在思想上颇具锋芒,作者把批判矛头直指上层统治者。诗人描绘老媪霜晨拾橡图并非目的,而借题发挥,暴露封建统治者残酷榨取民脂民膏以肥己的罪恶,才是诗人的本意。皮日休的超群处,正在于他善于踏着客观描写的跳板,凌空飞剑直下,通过“吾闻田成之,诈仁犹自王”二句的主观抒情,把批判的矛头直指封建君“王”。在最后一段里,作者运用田成子诈仁成就王业的典故与现实作比,在于说明:田成子主观上虽然假仁假义,刁买人心,但客观上老百姓到底还是从其大斗出、小斗入上得到了一点好处,他也因此而成就王业。而当世唐朝皇帝支持贪官狡吏恣意剥夺,是连表面上的假仁假义都做不到。这样的结尾因用典而趋之含蓄。
  此诗一开头,就把赞辞献给青花紫石砚的采制者端州石工,称他们“巧”技赛过“神”功。“巧”、“神”这等字眼,用在这里,却力透纸背。

创作背景

  东晋安帝义熙元年(405),陶渊明弃官归田,作《归去来兮辞》。陶渊明从29岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。他在义熙元年41岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽令即辞官回家。以后再也没有出来做官。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”即日挂冠去职,并赋《归去来兮辞》,以明心志。

  

朱紫贵( 近现代 )

收录诗词 (7569)
简 介

朱紫贵 朱紫贵,字立斋,长兴人。贡生,官杭州府训导。有《枫江草堂诗稿》。

孟冬寒气至 / 谭粹

万仞雪峤空参差。枕上已无乡国梦,囊中犹挈石头碑。
"抛掷浟江旧钓矶,日参筹画废吟诗。可能有事关心后,
岂知知足金仙子,霞外天香满毳袍。
寂静璇闺度岁年,并头莲叶又如钱。
明朝更蹑层霄去,誓共烟霞到老闲。"
翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。探奇盈梦想,搜峭涤心胸。
尔后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原。
"夷齐互崇让,弃国从所钦。聿来及宗周,乃复非其心。


眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 / 尼文照

视物如伤日,胜残去杀时。守文情的的,无逸戒孜孜。
"瘴雨过孱颜,危边有径盘。壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。
"二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
"白莲香散沼痕干,绿筱阴浓藓地寒。年老寄居思隐切,
至化无经纶,至神无祝祷。即应炳文柄,孤平去浩浩。
"江头旌旆去,花外卷帘空。夜色临城月,春声渡水风。
虎溪桥上龙潭寺,曾此相寻踏雪回。"
安仁纵有诗将赋,一半音词杂悼亡。"


水调歌头·江上春山远 / 孙山

愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。金风声尽熏风发,
藩牧今荣饯,诗流此盛文。水从吴渚别,树向楚门分。
"白石峰之半,先生好在么。卷帘当大瀑,常恨不如他。
疾风知劲草,世乱识忠臣。哀哀独孤公,临死乃结缨。
尽使羊车轧轧鸣。渡海经河稀阻滞,上天入地绝欹倾。
不是龚黄覆育才,即须清苦远尘埃。无人与奏吾皇去,
远游何必爱他云。闲听谢脁吟为政,静看萧何坐致君。
晴空悬蒨旆,秋色起菱湖。几日登司会,扬才盛五都。"


读陆放翁集 / 郑彝

莲峰道士高且洁,不下莲宫经岁月。
"抛掷浟江旧钓矶,日参筹画废吟诗。可能有事关心后,
此中妙用君心得。苟能下笔合神造,误点一点亦为道。
真侣谁伤别,降猿汝自悲。多应过庐阜,幽赏却来迟。"
红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花。
"应龙迁南方,霪雨备江干。俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。
谁是后来修史者,言君力死正颓纲。"
荣禄安可诱,保和从自然。放情任所尚,长揖归山泉。"


题西溪无相院 / 王晓

"大士宅里宿,芙蓉龛畔游。自怜□□在,子莫苦相留。
道只传伊字,诗多笑碧云。应怜门下客,馀力亦为文。"
紫气红烟鲜的的,涧茗园瓜麹尘色,骄冷奢凉合相忆。"
本来无作亦无行,行着之时是妄情。老氏语中犹未决,
今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。"
圣后求贤久,明公得隽稀。乘秋好携去,直望九霄飞。"
"病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。心白未能忘水月,
空园燕雀争泥滓。愿当结舌含白云,五月六月一声不可闻。"


虞美人·梳楼 / 程过

"花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。
春至偏无兴,秋来只是眠。(《闲居》)
"眼青禅帔赤,气岸出尘埃。霞外终须去,人间作么来。
帐幕侵奚界,凭陵未可涯。擒生行别路,寻箭向平沙。
秦王肩上bf着枣木槊。怀素师,怀素师,
(章武赠王氏鸳鸯绮)
定鼎门连岳,黄河冻过春。凭师将远意,说似社中人。"
龙门曾用振风雷。钱郎未竭精华去,元白终存作者来。


听晓角 / 张楷

对酒聊自娱,援琴为谁弹。弹为愁霖引,曲罢仍永叹。
影照翘滩浪,翎濡宿岛云。鸳鸿解相忆,天上列纷纷。"
"功到难搜处,知难始是诗。自能探虎子,何虑屈男儿。
亦粗足展余拂郁之心胸。当灵境之良宴兮,谬尊俎之相容,
闲花长对白云新。风摇翠筱敲寒玉,水激丹砂走素鳞。
入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙。"
我闻天宝十年前,凉州未作西戎窟。麻衣右衽皆汉民,
文集编金在,碑铭刻玉新。有谁于异代,弹指礼遗尘。"


载驱 / 萧端澍

云雨各飞真境后,不堪波上起悲风。"
"才游象外身虽远,学茂区中事易闻。
楚庙繁蝉断,淮田细雨生。赏心知有处,蒋宅古津平。"
瓦滴残松雨,香炉匝印文。近年精易道,疑者晓纷纷。"
"每到秋残夜,灯前忆故乡。园林红橘柚,窗户碧潇湘。
沙头一水禽,鼓翼扬清音。只待高风便,非无云汉心。
橘柚园林熟,蒹葭径路迷。君能许邻并,分药劚春畦。"
焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。"


鱼藻 / 谢佩珊

松风静复起,月影开还黑。何独乘夜来,殊非昼所得。"
"遥山寒雨过,正向暮天横。隐隐凌云出,苍苍与水平。
度有流光功德收,金河示灭归常住。鹤林权唱演功周,
神女欲来知有意,先令云雨暗池塘。"
平稳承天泽,依微泛曙烟。何须照菱镜,即此鉴媸妍。"
"何处经年閟好音,暖风催出啭乔林。羽毛新刷陶潜菊,
□□时时□,人愁处处同。犹逢好时否,孤坐雪濛濛。"
珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。"


曲江 / 吕大吕

步步层层孰可陪,相轮边日照三台。喜欢烝庶皆相逐,
"八使慎求能,东人独荐君。身犹千里限,名已九霄闻。
寄语闺中娘,颜色不常好。含笑对棘实,欢娱须是枣。
"白莲香散沼痕干,绿筱阴浓藓地寒。年老寄居思隐切,
远烧来篱下,寒蔬簇石根。闲庭除鹤迹,半是杖头痕。"
"独持巾栉掩玄关,小帐无人烛影残。
"招我郊居宿,开门但苦吟。秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
"始青之下月与日,两半同升合为一。大如弹丸甘如蜜,