译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折葵不沾荤腥。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束(shu)苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待(dai)放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
之:代词。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
之:这。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。