译文
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑(pu)鼻香。
高高的桥与幽幽的小路相(xiang)连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟(yan)雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破(po)夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑩强毅,坚强果断
(35)笼:笼盖。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
吾:我
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。