译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
当年在渭地屯兵的(de)诸(zhu)葛,忽然一颗彗星(xing)降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
四野的战争(zheng)还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
丁大约定今晚(wan)来寺住宿,独(du)自抚琴站在山路等你。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
70、搴(qiān):拔取。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
出:出征。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。