译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户(hu)人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
不过眼下诗和酒还能听我(wo)驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
吴(wu)王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡(xiang)里一夜霜染双鬓。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。