译文
生(xìng)非异也
汉江之(zhi)上有游女,想去追求不可能。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境(jing)况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州(zhou)路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横(heng)的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
但可以再次试着白天畅游落花之中(zhong),夜晚住宿于落花之间。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
14.他日:之后的一天。
⑵羽毛:指鸾凤。
45.沥:清酒。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⑧恒有:常出现。