译文
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
就在今夜的曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢(ne)?
辞粟只能隐居首阳山,没(mei)有酒食颜回也受饥。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
为什么还要滞留远方?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮(yin);现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑤盛年:壮年。
将:伴随。