译文
只有你这孤雁,不知独自飞(fei)向何方。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
在后妃居住的幽深的房里;灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷(wei)帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用,门儿关锁冷冷清清。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
白袖被油污,衣(yi)服染成黑。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
姥(mǔ):老妇人。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。