译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我怎能这样使内心(xin)烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同(tong)饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相(xiang)隔紫微。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
君:即秋风对作者的称谓。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
③公:指王翱。
②江城:即信州,因处江边,故称。