译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
想到海天之外去寻找明月,
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能(neng)相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤(gu)城艳丽多彩。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽(kuan)看万事都如鸿毛一样。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直(zhi)追开始奔远道。
什(shi)么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
13、文与行:文章与品行。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。