译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共(gong)度春宵。
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也(ye)无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三(san)尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进(jin)宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
桑户:桑木为板的门。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
睡觉:睡醒。
之:的。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。