译文
“魂啊回来吧!
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻(qing)人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离(li)去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限(xian)。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
王恒秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十(shi)二岁,于永和四年去世。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
争忍:犹怎忍。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。