译文
蒸梨常用一个炉灶,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
完成百礼供祭飧。
歌舞用的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣(yi)服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配(pei)制续弦胶。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
25.奏:进献。