译文
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜市上充斥着卖菱藕的声音(yin),河中的船上,满载着精美的丝织品。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在(zai)高爽的秋空遨游。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
承(cheng)宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传(chuan)授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留(liu)在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
菽(shū):豆的总名。
抚:抚摸,安慰。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
14.迩:近。