译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满金色(se)秋山。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不得志;
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近(jin)大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
8、系:关押
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
126.妖玩:指妖绕的女子。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
32.师:众人。尚:推举。
(69)少:稍微。
⑿生民:百姓。遗:剩下。