译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
两山如发髻屹立,正(zheng)对江水(shui)之境,二(er)美梳弄新妆。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
请任意品尝各种食品。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做(zuo)过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔(pan)。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
日:一天比一天
2.忆:回忆,回想。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
(2)重:量词。层,道。