译文
深(shen)夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪(lang)急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶(ye)茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色(se)的天。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
(47)句芒:东方木神之名。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
24.纷纷:多而杂乱。
托,委托,交给。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
127、乃尔立:就这样决定。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。