译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上(shang)。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟(niao)们活跃起来,四处觅食。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽(li)的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
62蹙:窘迫。
[20] 备员:凑数,充数。