译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
魂魄归来吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
勇往直前行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
原:推本求源,推究。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
愒(kài):贪。
6、清:清澈。