译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)(de)秋景,成天看(kan)到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹(chui)拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
只有那一叶梧桐悠悠下,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
7.昨别:去年分别。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
兰舟:此处为船的雅称。
状:······的样子
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
弛:放松,放下 。
⑻落:在,到。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。