译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农(nong)业生产的事;编织精致华(hua)丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地(di),皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
干枯的庄稼绿色新。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开(kai)垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
耗(mào)乱:昏乱不明。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。