译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟(yan)散入王侯贵戚的家里。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
十年辛苦劳作,磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
春天来了,垂(chui)杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪(xue)交加,美人每当想起这些,都会(hui)倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城(cheng)前,让他明白她的一片相思。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑤ 班草:布草而坐。