译文
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着月色在高台上大醉一回。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树(shu)缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源(yuan),在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞(dong)后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道(dao)眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
齐王:即齐威王,威王。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑺芒鞋:草鞋。