译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死(si)金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声(sheng)萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
返回故居不再离乡背井。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。