译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉(jue)分外寒冷。
岁去年(nian)来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再(zai)往回流。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一年年过去,白头发不断添新,
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
西王母亲手把持着天地的门户,
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡(dan)淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。