译文
我客游他乡,不期然已到了(liao)九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
恐怕(pa)自己要遭受灾祸。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘(xiang)水逶迤行。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心(xin)里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
①适:去往。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。