译文
在(zai)屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄(huang)米归来。
不过在临去之时,我还是流下了慷(kang)慨激扬的泪水,打湿了我的帽上(shang)红缨。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
虎豹在那儿逡巡来往。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽(ya)。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
心里遥想着要与(yu)佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
照镜就(jiu)着迷,总是忘织布。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
2.始:最初。
⑸长安:此指汴京。
2.平沙:广漠的沙原。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。