译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是(shi)在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可(ke)牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
其二
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
(20)高蔡:上蔡。
14、方:才。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。