译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方(fang)住。想当年,他骑战马披铁甲,刀(dao)枪空中舞,气吞万里如猛虎。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃(wei)!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随(sui)飞翔在原始森林之间。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
白雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
6.易:换
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。