译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
君王的大门却有九重阻挡。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
面对着青山勉强整理头上的乌纱(sha),归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象(xiang)无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移(yi)动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
5.还顾:回顾,回头看。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
43.乃:才。
草间人:指不得志的人。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。