译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云(yun),谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
云旗飘战马嘶(si)尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
执(zhi)笔爱红管,写字莫指望。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
星星:鬓发花白的样子。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
为:动词。做。