译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大厚(hou)重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们(men)的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
还没有飞到北方时,就已经知(zhi)道北方的沙漠多(duo)风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝(di)城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头(tou),挖空作为酒杯。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
松岛:孤山。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
况:何况。
①画舫:彩船。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。