译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而(er)在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川(chuan)已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
太真听说(shuo)君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数(shu)凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
欺:欺骗人的事。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
4.狱:监。.
①焉支山:在今甘肃西部。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。