译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我(wo)被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
为何纣王亲受(shou)天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑷溯:逆流而上。
14、方:才。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⒆五处:即诗题所言五处。