译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
一度错接在瑶华(hua)琼(qiong)枝上,在君王的池塘边结根。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外(wai)的丈(zhang)夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就(jiu)能见(jian)到他。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
任:承担。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。