译文
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出(chu)明光。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官(guan)仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢(tiao)迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但(dan)是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸(zhu)犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
这节令(ling)风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
47.少解:稍微不和缓了些。
39. 彘:zhì,猪。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
149.博:旷野之地。