译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
如(ru)雪般的(de)梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着(zhuo)如雪的梨花,布满了全城。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
江上的燕子都明白我(wo)的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
周公害怕流(liu)言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑴洪泽:洪泽湖。
17.加:虚报夸大。
⑨池塘:堤岸。