译文
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢(gan)于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一(yi)出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法(fa)律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功(gong)。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
衣冠整洁的三(san)良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我心中立下比海还深的誓愿,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
树林深处,常见到麋鹿出没。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
寻:古时八尺为一寻。
奇绝:奇妙非常。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。