译文
年少的时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
到处都可以听到你的歌唱,
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和(he)隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
7.时:通“是”,这样。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。