译文
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人(ren)想要掉转船头再去游玩。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
临川郡城的东面,有一块地微(wei)微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
[12]理:治理。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。