译文
你要详细地把(ba)你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万(wan)分感动。
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
[14] 猎猎:风声。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑶后会:后相会。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。