译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
蟀仿佛在替我(wo)低声诉说。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑦秣(mò):喂马。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
9.却话:回头说,追述。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。