译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样(yang)通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
(三)
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左(zuo)右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(5)障:障碍。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑨山林客:山林间的隐士。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。