译文
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
这里的欢乐说不尽。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥(hui)司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀(shu)山水中得到了很多(duo)的助益吧。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑶飘零:坠落,飘落。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(71)顾籍:顾惜。