译文
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
离愁萦(ying)绕,看着眼前连绵无际的春(chun)草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴(chi)痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其(qi)中必有千树的桃花。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑦子充:古代良人名。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。