译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中(zhong)物。其五
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过(guo)了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入(ru)侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
不是今年才这样,
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
书舍:书塾。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
9:尝:曾经。