译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
谋取功名却已不成。
出塞后再入塞气候变冷,
上朝时齐(qi)步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我难以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华(hua)飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑(gu)娘已试穿春衣,美丽(li)(li)的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
西王母亲手把持着天地的门户,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
禾苗越长越茂盛,
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
注释
60.曲琼:玉钩。
(11)“期”:约会之意。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
嬉:游戏,玩耍。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
为:同“谓”,说,认为。