译文
残灯已(yi)没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
有酒不饮怎对得天上明月?
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌(di)人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
岂:难道。
14.将命:奉命。适:往。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”