译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人(ren)(ren)们爱惜。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
屏住呼吸仰(yang)头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
望一眼家乡的山水呵,
我试着登上高(gao)山是为了(liao)遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
380、赫戏:形容光明。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⒁沦滓:沦落玷辱。