译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里(li)长空凝聚着惨淡愁云。
在治水的日(ri)子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人(ren)民恢复了男耕女织的太平生活。
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁(zhi)。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接(jie)回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
人们都说在各种果树中(zhong),唯(wei)有枣树既平凡,又粗鄙。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑥辞:辞别,诀别。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
怨响音:哀怨的曲调。
⑦将息:保重、调养之意。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。